Criar contas de e-mail no cPanel é particularmente simples. É importante lembrar que o envio e recepção de e-mail irão funcionar de imediato após a conta ser criada, desde que o domínio esteja a apontar para o servidor e o mesmo já o tenha propagado na internet.
Veja este vídeo de como criar uma conta de e-mail no cPanel: